Kaaris Alassane Diong Carl Malapa
罗伊·谢德 沃伦·奥茨 坎迪·克拉克 丹尼尔·斯特恩 Paul Roebling 大卫·沙伊纳 乔·桑托斯 马尔科姆·麦克道威尔 埃德·伯纳德 杰森·伯纳德 马里奥·马卡多 詹姆斯·墨塔夫
药师丸博子 三田佳子 世良公则 日下由美 草薙幸二郎 南美江 三田村邦彦 仲谷升 蜷川幸雄 野中マリ子 志方亜紀子 清水綋治 高木美保
何塞·卡尔西纳 路易莎·基斯佩 Candelaria Quispe Placide Ali Félix Ticona 桑托斯·肖克 René Calcina René Pérez Jorge Yucra Nogales Juan Carlos Calcina
阿尔弗雷多·兰达 特雷勒·帕维斯 弗朗西斯科·拉瓦尔 阿佳塔·利斯 阿古斯丁·冈萨雷斯 玛丽·卡里略 何塞·瓜迪奥拉 胡安·迭戈 曼努埃尔·萨尔索 玛丽贝尔·马丁 利贝托·拉巴尔 Belén Ballesteros Juan Sachez Susana Sánchez Francisco Torres Pepín Salvador José Manuel Sito
达丽尔·汉纳 詹妮弗·提莉 吴珊卓 谢拉·柯雷 克里斯汀·鲍尔
迈克尔·道格拉斯 泰伦斯·曼 迈克尔·布莱文斯
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
格蕾丝·富尔顿 维吉尼亚·加德纳 杰弗里·迪恩·摩根 梅森·古丁 贾斯珀·科尔 达雷尔·丹尼斯 朱莉娅·佩斯·米契尔
哈拉尔德·伦布罗 亨里克·拉尔松 克里斯平·迪克松·文登纽斯
鲁格·豪尔 C·托马斯·豪威尔 詹妮弗·杰森·李 杰弗里·德曼 约翰·M·杰克逊
未知
西德尼·波蒂埃 瑞凡·菲尼克斯 理查德·詹金斯 卡罗琳·卡瓦 理查德·布拉德福德 理查德·林奇 洛雷塔·迪瓦恩 露西·狄更斯 杰里·哈德因
耿乐 齐溪 王茜 曾美慧孜 山姆·米尔胡塞尼 曲高位 樊力哲
朱杰 张博 宇王一 李明
法布里齐奥·隆吉奥内 埃莉·梅黛洛斯 斯蒂芬妮·科蕾欧 Alexandre Trocki Gilles Privat Yvain Juillard Juan Pablo Geretto Carmen Iriondo Juan Trench Pablo Torre Nilson
童飞 白那日苏
乔·曼特纳 威廉姆·H·梅西 Vincent Guastaferro
乔纳森·布兰戴斯 Kenny Morrison 克拉丽莎·布特 约翰·韦斯利·希普 马丁·恩巴赫 Alexandra Johnes 托马斯·希尔 Helena Michell
巴斯蒂安·布永 伯利·兰内尔 西奥·乔尔比 Johann Dionnet 蒂博·埃弗拉德 Julien Frison 保罗·让森 Mouna Soualem Pauline Serieys 卢拉·科顿-弗雷尔 Charline Paul 马修·罗泽 Baptiste Perais 裘斯·普瑞尔 Nathanaël Beausivoir
齐凡克·塔里图格 冯达·埃尔伊义特 Gürgen Öz
约翰·特托罗 约翰·古德曼 朱迪·戴维斯 迈克尔·勒纳 约翰·马奥尼 史蒂夫·布西密
南笙 晏菡知 吴春怡
谢苗 刘冠麟 依莎 鞭鞭于白水 刘静怡 孙远宁